(Maigret 28) Las Vacaciones De Maigret(c.1) by Georges Simenon

Author:Georges Simenon
Language: es
Format: mobi
Tags: det_crime
Published: 2009-11-01T23:00:00+00:00

* * *

—Hay dos señores que le esperan. Parece que son amigos suyos. Como tenían prisa se han sentado a la mesa. Me han pedido habitaciones, pero no tengo nada libre...

Y el señor Léonard casi le suplicó:

—¿Quiere tomar un aperitivo?

Los dos hombres que comían en la mesa de Maigret eran Piéchaud y Boivert, los inspectores de la brigada móvil, que ambos habían trabajado con el comisario. Se levantaron al mismo tiempo, con la servilleta en la mano.

—Perdónenos, jefe... Tenemos justo el tiempo de tomar un bocado antes de que llegue el juez.

—Creía que estaría allá a las once.

—Habría estado si hubiera encontrado al juez de instrucción... Pero estaba precisamente en el campo... Las personas en cuya casa comía no tienen teléfono y ha sido necesario avisar al alcalde, que ha enviado al guarda forestal... En resumen, estarán aquí todos dentro de una hora... ¿Está usted?...

Alguien —¿quizá Mansuy?— había debido hablar de la actitud de Maigret, pues ellos se cruzaron una mirada cómplice.

—¿Cómo?

—Está usted en vacaciones, naturalmente... Ya lo sabemos... ¿No es cierto, Boivert?...

Uno de ellos tenía unos treinta años, el otro treinta y cinco. Ambos eran del oficio. Personas, como se diría en el Quai des Orfèvres, que conocen su oficio. Piéchaud, el mayor, había podido dejar su piel en el arresto de un polaco y su mejilla derecha llevaba la cicatriz de una bala de revólver.

Maigret, distraído, se había sentado, desdoblando su servilleta. Se servía el primer plato escuchando vagamente lo que le decían.

—¿Sabe usted ya que la chiquilla no ha sido violada?... Al principio tenía todo el aspecto de eso... Un crimen de sádico... Es lo que nos habían dicho en Poitiers. La policía de aquí ha detenido a una buena media docena de vagabundos... Es inaudito que pueda haber tantos en la región... Sólo que si eso hubiera sido tan sencillo, usted no habría estado sobre el asunto desde la víspera, ¿no es cierto?

Intentaban tirarle de la lengua.

—Nosotros que hemos trabajado con usted... Ni Boivert ni yo conocemos el pueblo... En fin... Resumiendo...

Ante el mutismo de Maigret el hombre no sabía qué más decir.

—¡Será como usted quiera!... Pero seguramente esos señores del juzgado saben que usted está aquí... Me sorprendería que no insistieran en verle...

—Estoy de vacaciones... —repitió Maigret sirviéndose de beber.

—Evidentemente...

—Si sé algo se lo diré...

—Usted siempre ha sido metódico...

Tuvo que sonreír. Fue breve. Ni siquiera una verdadera sonrisa. Las nubes regresaban en seguida sobre su rostro. No tenía hambre. Estaba a disgusto en su piel, como cuando se está con gripe.

—En todo caso, si quiere vigilar a alguien, o cualquier cosa...

—Gracias.

—Tenemos que irnos... Es la hora...

En el pasillo, en donde el señor Léonard les indicaba un hotelito en que quizá podrían tener una posibilidad de alquilar una habitación, se miraron de nuevo y, en el umbral, Piéchaud, el mayor, dejó caer:

—¡No es gracioso el jefe!

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.